Francofilia

Que no se asuste nadie, «todo queda atado y bien atado». Nos referimos a este otro tipo de francofilia, el que según la RAE quiere decir «simpatía o admiración por lo francés». La mayor o menor afinidad de cada uno por un tipo de cultura es algo que no vamos a discutir aquí. A mi modesto parecer el rock no es su fuerte pesando mucho la tradición de la chanson y teniendo mucho más que decir el rap cantado en francés. El rock de países como Italia, Alemania o España no tienen nada que enviadiar. Sin embargo, un día me encuentro con esto:

La portada del 1 de diciembre de 2010 del diario Libération que daba la noticia de la separación del grupo de rock francés más importante de las últimas dos décadas, Noir Désir. Libération es un periódico de tirada nacional nacido en 1973 entre cuyos fundadores se encontraba Jean-Paul Sartre. Es la sexta cabecera de prensa diaria en Francia con unos 110.000 ejemplares distribuidos cada día en 2009. En España, dar toda la primera página a un asunto cultural como la música, sí, la música es cultura, está solo reservado para los epitafios. Non son Radiohead, pero tampoco son El Canto del Loco. Te pueden gustar o no, pero reúnen los requisitos indispensables para ser un más que correcto grupo de rock’n’roll que si no conocen merece la pena descubrir. Simplemente, el hecho de que esto fuera un hecho tan «noticiable» me parece que es un signo de atención por el patrimonio cultural de un país.

Sirva todo esto como introducción para la recomendación de tres publicaciones para amantes, no demasiado iniciados, de la cultura musical francesa:

1- Les Inrockuptibles: revista dedicada al rock y al pop, sociedad, política, cine, libros y artes en general. Comenzó su andadura en 1986 siendo mensual hasta que en 1995 pasó a ser semanal. Y desde 1996 con cabecera también en Argentina. Este año han dedicado portadas a Apple; el polémico jugador de la selección francesa, Anelka; Catherine Deneuve; el ex-presidente de Brasil, Lula da Silva; el último ganador del prestigioso premio litetario Goncourt, Michel Houellebecq; Leonardo DiCaprio; Arcade Fire; Charlotte Gainsbourg; J.D. Salinger; Olivia Ruiz, etc. Aquí la portada de su último número:

2- La Blogoteque: sitio web del que ya hablamos hace tiempo y que nació en 2004 con el siguiente slogan «Musique, partage sont deux mots que vont très bien ensemble». Les traducimos aquí lo que dicen ellos sobre su filosofía: «Internet es hoy un lugar como ningún otro para descubrir música. Sellos inteligentes proponen mp3 legales de sus artistas, webradios difunden playlists soñadas, locos furiosos nos hacen descubrir artistas improbables, grupos jóvenes se dan a conocer antes de firmar ningún contrato. Se tiende demasiado, hoy, a considerar las relaciones música / internet con un maniqueísmo que nos molesta. De un lado, las malvadas discográficas que solo piensan en fastidiar a los consumidores, del otro el peer-to-peer calificado como un lugar de libertad para unos, como un lugar de pillaje para otros. Nosotros no nos meteremos en este vasto debate. Nosotros queremos solamente mostrar que hay otras vías, que hoy es posible descubrir nuevas músicas de manera legal, en internet. Y que la web se ha convertido, gracias a los webzines, a los blogs, a las comunidades, en el mejor medio de resucitar una manera de relacionarse con la música, de propagación de la música que tiende a desaparecer: la transmisión, la inspiración, el consejo de un amigo…»

Hablan sobre actualidad musical pero se dieron a conocer sobre todo por su sección «Concerts a emporter», es decir, «Conciertos para llevar». Podcasts disponibles para descargar de conciertos grabados sin apenas preparación, con sonido ambiente, sin montaje cosmético «capturer un instant, filmer la musique comme elle est arrivée, sans preparation, sans artifices». Y es así como han conseguido grabar a artistas como Yann Tiersen, Wilco, Sigur Rós, Múm, Dominique A, Delafé y Las Flores Azules… en situaciones insólitas. Sin duda una gran apuesta con un inmejorable resultado. En mayo de 2010 estuvieron en Granada grabando a Enrique Morente en los baños árabes El Bañuelo del siglo XI. Y como el concierto número 116 nos los presentan en su web. Simplemente, magia. Véanlo y lloren. Que lloren los que no lo conocieron hasta ahora por todo lo que se han perdido. Y que lloren los que sabían lo que tenían y lo han perdido.

También organizan lo que llaman «Les soirées de poche». Conciertos acústicos e instimistas en pequeños lugares como en apartamentos, normalmente. El lugar se mantiene en secreto hasta poco antes de la velada y el público, unas cincuenta personas, deben hacer la reserva a través del sitio web.

3- Para los que no saben francés pueden escuchar el programa semanal de un hora que Radio 3 empezó a emitir en septiembre de 2008 llamado El Hexágono presentado por un francés, Marc Gasca y un español, Paco Bermúdez. Así es como se presentan «El Hexágono es un programa de música, de música francesa, o mejor dicho, de música en francés, porque también queremos recoger toda esa música que se hace fuera del «hexágono» francés, en todos esos países que utilizan la misma lengua. Por cierto, el título de nuestro programa hace referencia a esa denominación con que es conocido el país vecino por su forma cuasi hexagonal.» Su horario actual es de 21:00 a 22:00 los sábados. También podéis escuchar los podscats de todos los programas desde la web de Radio 3. Además, mantienen el correspondiente blog del programa. Esta pareja periodística comenzó a difundir su francofilia desde Radio 5 en su microespacio llamando Nuestro vecinos del norte. El cual podéis escuchar los sábados a las 19:54 y los domingos a las 12:24 y a las 21:10. Pero sobre todo les recomendamos su blog del mismo nombre en el que tienen un interesante directorio de artistas que cantan en francés en el que además de la biografía de cada uno nos ofrecen vídeos y traducciones de algunas de sus canciones.

Esperando que lo disfruten les dejo una canción del primer disco homónimo de 1997 del grupo París Combo llamada «Irénée» pero en la versión en vivo de su disco «Live» de 2002. En ella hay unos cuantos estereotipos españoles. A ver si los adivinan.

Salut et à bientôt!